# translation of Revision_History.po to italian # # Luigi Votta , 2012 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fedora Resource Management Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&component=resource-management-guide&product=Fedora%20Documentation&classification=Fedora\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-07T13:52:12\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 14:37+0000\n" "Last-Translator: Luigi Votta \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. Tag: title #, no-c-format msgid "Revision History" msgstr "Cronologia di revisione" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Jaromír" msgstr "Jaromír" #. Tag: surname #, no-c-format msgid "Hradílek" msgstr "Hradílek" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Fedora 16 release of the Resource Management Guide." msgstr "Rilascio Fedora 16 della Resource Management Guide." #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Martin" msgstr "Martin" #. Tag: surname #, no-c-format msgid "Prpič" msgstr "Prpič" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Red Hat Enterprise Linux 6.2 GA release of the Resource Management Guide." msgstr "Rilascio Red Hat Enterprise Linux 6.2 GA della Resource Management Guide." #. Tag: member #, no-c-format msgid "Red Hat Enterprise Linux 6.1 GA release of the Resource Management Guide." msgstr "Rilascio Red Hat Enterprise Linux 6.1 GA della Resource Management Guide." #. Tag: member #, no-c-format msgid "Fixed multiple examples — BZ#667623, BZ#667676, BZ#667699" msgstr "Esempi multipli corretti — BZ#667623, BZ#667676, BZ#667699" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Clarification of the cgclear command — BZ#577101" msgstr "Chiarimento del comando cgclear — BZ#577101" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Clarification of the lssubsystem command — BZ#678517" msgstr "Chiarimento del comando lssubsystem — BZ#678517" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Freezing a process — BZ#677548" msgstr "Sospensione di un processo — BZ#677548" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Rüdiger" msgstr "Rüdiger" #. Tag: surname #, no-c-format msgid "Landmann" msgstr "Landmann" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Correct remount example — BZ#612805" msgstr "Esempio corretto per il remount — BZ#612805" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Remove pre-release feedback instructions" msgstr "Rimozione istruzioni per i commenti della release iniziale." #. Tag: member #, no-c-format msgid "Corrections from QE — BZ#581702 and BZ#612805" msgstr "Correzioni del QE — BZ#581702 and BZ#612805" #. Tag: member #, no-c-format msgid "Feature-complete version for GA" msgstr "Versione con funzioni complete per il GA"