# translation of Power_Management_Guide.po to
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Power_Management_Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08T00:54:56\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 21:37+0100\n"
"Last-Translator: luigi votta <lewis41@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team:  <it@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Power management auditing and analysis"
msgstr "Auditing ed analisi della Gestione Energetica"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Core Infrastructure and Mechanics"
msgstr "Infrastruttura Centrale e Meccanismi"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Use Cases"
msgstr "Casi d'Uso"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This chapter describes two types of use case to illustrate the analysis and configuration methods described elsewhere in this guide. The first example considers typical servers and the second is a typical laptop."
msgstr "Questo capitolo descrive due casi d'uso, illustrando i metodi di analisi e di configurazione, descritti in altre sezioni di questa guida. Nel primo caso vengono presi in considerazione server tipici, nel secondo un portatile."