Book_Info - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Tag: subtitle
en: Managing power consumption on Fedora
it: Gestire il Consumo Energetico in Fedora

note: Tag: para
en: This document explains how to manage power consumption on Fedora&nbsp;&PRODVER; systems effectively. The following sections discuss different techniques that lower power consumption (for both server and laptop), and how each technique affects the overall performance of your system. Please note: This document is still under development, is subject to heavy change, and is provided here as a preview. The content and instructions contained within should not be considered complete, and should be used with caution.
it: Questo documento spiega come gestire efficacemente, i consumi di energia in sistemi Fedora&nbsp;&PRODVER;. Le seguenti sezioni spiegano diverse tecniche per diminuire il consumo energetico (sia nei server che nei portatili), e come ogni tecnica influenzi le prestazioni globali del sistema. <emphasis>Nota: Questo documento è ancora in fase di sviluppo, soggetto a grosse modifiche e quì fornito in anteprima. Il contenuto e le istruzioni indicate non dovrebbero ritenersi complete e dovrebbero usarsi con cautela</emphasis>.
