0 - en to it translation catalogue (32 entries)

note: Tag: title
en: Revision History
it: Storico Revisione

note: Tag: member
en: Fixed Revision History
it: Storico Revisione

note: Tag: member
en: Added information on Indic Onscreen Keyboard.
it: Aggiunto il contenuto relativo a Indic Onscreen Keyboard

note: Tag: member
en: Added information on Florence Virtual Keyboard.
it: Aggiunto il contenuto relativo a Florence Virtual Keyboard

note: Tag: member
en: Added information on Jovie for KDE.
it: Aggiunto il contenuto relativo a Jovie in KDE

note: Tag: member
en: Added information on XFCE and Sugar Desktops.
it: Aggiunto il contenuto relativo a XFCE e Sugar Desktops

note: Tag: member
en: Grammar updates.
it: Aggiornato varie sgrammaticature

note: Tag: member
en: Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions.
it: Risolto alcune istruzioni inconsistenti nella sezione 4.3.2

note: Tag: member
en: Commented out Emacspeak sections that still need work.
it: Inserita parte della sezione su Emacspseak

note: Tag: member
en: Changed to be the official version for Fedora 12.
it: Variazioni per la versione Fedora 12

note: Tag: member
en: Made some minor readability, grammar, and style edits.
it: Minori correzioni grammaticali, di stile e di leggibilita

note: Tag: member
en: Added a number of markup additions for consistency.
it: Inserita ulteriore punteggiatura.

note: Tag: member
en: Added information on enabling Orca in GNOME to the Screen_Readers section.
it: Aggiunto il contenuto relativo all'abilitazione di Orca in GNOME, nella sezione Screen_Readers

note: Tag: member
en: Added information on GNOME Magnifier to the Screen_Magnifiers section.
it: Aggiunto il contenuto relativo a GNOME Magnifier

note: Tag: member
en: Moved On Screen Keyboards to their own section to clean up Other Tools.
it: Ricollocato On Screen Keyboards

note: Tag: member
en: Added information on gok (GNOME On-Screen Keyboard).
it: Aggiunto il contenuto relativo a gok (GNOME On-Screen Keyboard)

note: Tag: member
en: Added Gnome features Dasher and Caribou.
it: Aggiutno il contenuto relativo a Dasher e Caribou

note: Tag: member
en: Commented out dated information on how Red Hat and Fedora had or had not tested some of the FOSS solutions.
it: Rimosso informazioni datate

note: Tag: member
en: Modified the "screen readers" section.
it: Modificato il paragrafo "screen readers"

note: Tag: member
en: Removed link to KMouseTools and it was broken.
it: Rimosso il link a KMouseTools

note: Tag: member
en: Various style edits (tense, spelling, etc.)
it: Corretto lo stile di presentazione (tempo, sintassi, ecc.)

note: Tag: member
en: Added markup for menuitems
it: Aggiunto i markup per il menu di navigazione

note: Tag: member
en: Created "Mouse Tools" section, moved KMouseTools to that section, and added Mousetweaks.
it: Realizzato il paragrafo "Mouse Tools", spostato KMouseTools ed aggiunto Mousetweaks al paragrafo

note: Tag: member
en: Added GNOME information in the "Desktops" section.
it: Aggiunto il contenuto relativo a GNOME nel paragrafo "Desktops"

note: Tag: member
en: Added comments to Tools.xml for further editing.
it: Aggiunto commenti al file Tools.xml per apportare ulteriori modifiche

note: Tag: member
en: Created "Other Tools" section and added BRLTTY, KMouth, and KMouseTool to that section.
it: Realizzato il paragrafo "Other Tools" ed aggiunto BRLTTY, KMouth, e KMouseTool al paragrafo

note: Tag: member
en: Created "Screen Magnifiers" section and added KMagnifier.
it: Realizzato il paragrafo "Screen Magnifiers" ed aggiunto KMagnifier

note: Tag: member
en: Created "Desktops" section and added KDE. This section will include specific Desktop accessibility controls.
it: Creato il paragrafo "Desktops" ed aggiunto KDE. Questo paragrafo includerà i controlli d'accessibilità, per i vari Desktop

note: Tag: member
en: Combined Speakup and Emacspeak into the Screen Readers section.
it: Unito Speakup e Emacspeak nel paragrafo Screen Readers

note: Tag: member
en: Extra XML markup.
it: XML markup aggiuntivi

note: Tag: member
en: Updated links and added information on Emacspeak.
it: Aggiornato i link e aggiunto informazione su Emacspeak

note: Tag: member
en: Publicanized all information in the Accessibility Guide
it: Trasferito in Publican tutte le informazioni di questa guida
